Reikalingas vertėjas

Sukūrė Vartotojas 2014-11-12
2014-11-12 19:51
Sveiki.

reikia pagalbos, bandžiau per online vertst bet išmeta visokiu nesamoniu.
iš rusų į lietuvių kalbą, arba nors žinoti kaip apytiksliai tos detalės vadinamos... Ačiu.

1) передние стойки левая и правая
2) балка под двигатель
3) рычаги левый и правый
4) ступица левая и правая
2014-11-12 19:59
1) передние стойки левая и правая
Priekines stoikes kaire desine
2) балка под двигатель
Balkis po varikliu
3) рычаги левый и правый
svirtis(pvz begiu, hidraulikos ir t.t) kaire desine
4) ступица левая и правая
stupica kaire desine
2014-11-12 20:01
1757 / 0
2014-11-12 20:01
2014-11-12 19:59 rašė: 1) передние стойки левая и правая
Priekines stoikes kaire desine
2) балка под двигатель
Balkis po varikliu
3) рычаги левый и правый
svirtis(pvz begiu, hidraulikos ir t.t) kaire desine
4) ступица левая и правая
stupica kaire desine
Stupica tu Stebules o ne stupicos
You serious?
2014-11-12 20:05
2014-11-12 20:07
1) передние стойки левая и правая
Priekines stoikes kaire desine

cia rimtai ?

1687 / 0
2014-11-12 20:17
2014-11-12 20:07 rašė: 1) передние стойки левая и правая
Priekines stoikes kaire desine

cia rimtai ?

:helpsmilie:
statramstis turėtų būt, jei nori teisingai, tik gal ne visi suprastų :D
2014-11-12 20:17
atrama jei netinka stojkes :D
2014-11-12 20:21
stovas butu jei ne technenei kalboj

Jūsų žinutė